中国网北京4月28日讯（记者 秦金月）4月25日至27日，法国国宝级演员伊莎贝拉·于佩尔亮相国家大剧院国际戏剧季，为本届戏剧季“在北京·看世界”板块带来由阿维尼翁戏剧节现任总监蒂亚戈·罗德里格斯执导的契诃夫名作《樱桃园》。
《樱桃园》是契诃夫的生命终结之作，故事围绕着一个贵族家庭展开。家族女主人柳苞夫在巴黎历经艰难岁月后重返故乡，在象征美好与希望的樱桃园里，她不得不面对变卖祖传房产来应对家族败落后的债务问题。在契诃夫的原作中，这庄家族事件是俄罗斯彼时社会转变的缩影，社会剧变的气息已弥漫开来，贵族没落、社会阶层流动已成不可逆之势。历史滚滚的车轮向前，《樱桃园》在后世的每一次上演，都会将观众再次带回到故事发生时的历史性时刻。而此版《樱桃园》在导演罗德里格斯的处理下，更突出了“变化”的不变与常态性。
《樱桃园》剧照（国家大剧院供图 © Christophe Raynaud de Lage Festival d'Avignon）
在这次演出中，伊莎贝拉·于佩尔演绎了契诃夫笔下的经典角色“柳苞夫”，这也是她第二次登上国家大剧院的舞台。于佩尔表示：“国家大剧院的观众非常热情，去年12月，我在这里出演了《玻璃动物园》。观众们反应热烈，充满了激情，因此我对四月底再次来到国家大剧院演出一直满怀期待。”
伊莎贝拉·于佩尔认为，“契诃夫的《樱桃园》实际上是一出悲喜剧，对于演员来说，我要同时兼顾人物喜剧的表象与悲剧的内核，要与角色共鸣，感受她的能量，包括对角色本身的感知。此次演出版本的调度排演，给到了演员充分展示角色的空间，同时也给予观众更多观察感受的空间。每次演出对我们来说都是新的尝试，我们的团队会重新凝聚起来。我认为中国的观众非常幸运，因为在这次演出前，我们已经精益求精地打磨了四年。”
《樱桃园》剧照（国家大剧院供图 © Christophe Raynaud de Lage Festival d'Avignon）
《樱桃园》剧照（国家大剧院供图 © Christophe Raynaud de Lage Festival d'Avignon）
《樱桃园》剧照（国家大剧院供图 © Christophe Raynaud de Lage Festival d'Avignon）
《樱桃园》剧照（国家大剧院供图 © Christophe Raynaud de Lage Festival d'Avignon）
《樱桃园》剧照（国家大剧院供图 © Christophe Raynaud de Lage Festival d'Avignon）
《樱桃园》剧照（国家大剧院供图 © Christophe Raynaud de Lage Festival d'Avignon）
《樱桃园》剧照（国家大剧院供图 © Christophe Raynaud de Lage Festival d'Avignon）
《樱桃园》剧照（国家大剧院供图 © Christophe Raynaud de Lage Festival d'Avignon）
《樱桃园》剧照（国家大剧院供图 © Christophe Raynaud de Lage Festival d'Avignon）
