[Примечания от представителей и делегатов] Потребление является важной движущей силой экономического развития. Чтобы обеспечить завершение основных ожидаемых целей развития в этом году, предложенных в государственном отчете о работе, необходимо повысить мощность потребления, повысить уверенность в потреблении, освобождение потребления, расширение спроса на потребление, установить и улучшить долгосрочный механизм для расширения потребления жителей, чтобы резиденты могли потреблять со стабильным доходом, сфокусировать, чтобы беззаботно заботиться и иметь доброго смысла и желают.
Во -первых, непрерывно повышают способность потребления. Важность повышения уровня доходов жителей в повышении потребления является самоочевидной. Следовательно, мы должны сделать все возможное, чтобы способствовать росту дохода жителей, содействие разумному росту дохода заработной платы, расширить каналы дохода имущества, оптимизировать структуру распределения доходов, еще больше улучшить уровень заработной платы массовых групп, эффективно увеличить доход групп с низким доходом, устойчиво расширять масштаб средних дохода и свинцовых и стимуляционных жизнеспособности. Придерживаться реализации приоритетной стратегии занятости, укрепить приоритетную политику занятости, разрешить структурные противоречия занятости, углубить реформу системы трудоустройства и механизма и способствовать высококачественной и полной занятости. Чтобы реализовать особые действия по увеличению потребления, в дополнение к продолжению увеличения усилий по продвижению и реализации политики «двух новых» (крупномасштабных обновлений оборудования и торговли потребительскими товарами), мы также должны принять практические меры по глубокой корректировке национального распределения доходов, повышения доходов и сокращения бремени для людей среднего и низкого уровня и повышения способности и желания потреблять.
Во -вторых, потенциал потребления. Сосредоточив внимание на растущих потребностях людей в лучшей жизни, мы оптимизируем структуру поставок, лучше удовлетворяют диверсифицированные и дифференцированные потребности потребления и в то же время ускорить разработку нового качества производительности, активно развивать потребление услуг, развивать зеленый и низкоуглеродистый потребление, продолжайте создавать новые сценарии потребления, увеличить поставки продуктов и услуг в более высоких подразделениях, и постоянно используются и постоянные уплотнения. Органически сочетать содействие новой урбанизации и всестороннюю оживление сельских районов, улучшить систему и механизм интегрированного развития в городских сельских районах, способствовать двустороннему потоку различных факторов между городскими и сельскими районами, улучшает сельскую рыночную систему, обогащает сельскую экономическую форму и дополнительно освобождает потенциал потребления в сельских районах.
Наконец, сосредоточьтесь на устранении проблем с потребителями. Глубоко реализуйте трехлетний план действий по оптимизации среды потребления, способствует дальнейшему улучшению таких систем, как стандарты качества, кредитные ограничения, комплексное управление и защита прав потребителей, полностью гарантируя качество продукта и безопасность, разумно регулируют поведение торговых бизнесов, эффективно защищают законные права и интересы потребителей, а также повышают поведение потребления. Непрерывно улучшать систему социального обеспечения, охватывающую целых людей, повысить уровень медицинской безопасности, соответствующим образом увеличить базовую пенсию для пенсионеров, улучшить базовую пенсию для городских и сельских жителей, улучшить финансовые стандарты субсидий для городских и сельских жителей, улучшить доступность людей к высококачественным образовательным ресурсам, улучшить систему социальной помощи и стремиться к устранению забот от людей.
Конечно, расширение потребления - это не просто вопрос для потребителей, но и корпоративные обязанности, поскольку сторона поставок также очень высока. Поэтому, в дополнение к созданию спроса, предприятия также должны продолжать использовать инновации в области технологий, продуктов и услуг, чтобы постоянно улучшать их способность создавать новые потребительские контент и новые потребительские сценарии.
Автор: Хан Баоцзян (член Национального комитета политической конференции китайской политической конференции и профессора Центральной партийной школы [Национальная школа администрации])
